Editor freelance · Disponibile da ottobre

Il tuo libro,
alla sua versione
migliore.

Editing, correzione di bozze e consulenza editoriale per autori esordienti, self-publisher e professionisti. Lavoro sul tuo testo con cura artigianale, senza mai tradire la tua voce.

  • 120+manoscritti seguiti
  • 12anni in editoria
  • 4,9/5dagli autori
Narrativa✦Gialli & thriller✦Fantasy✦Romance✦Saggistica✦Libri per ragazzi✦Memoir & biografie✦Libri aziendali✦ Narrativa✦Gialli & thriller✦Fantasy✦Romance✦Saggistica✦Libri per ragazzi✦Memoir & biografie✦Libri aziendali✦

Servizi

Dalla prima stesura alla libreria.

Ogni libro ha bisogno di qualcosa di diverso. Scegli il servizio giusto per la fase in cui ti trovi, oppure parti dalla valutazione: ti dirò io di cosa ha bisogno il tuo testo.

02 L’architettura

Editing strutturale

Struttura narrativa, coerenza della trama, arco dei personaggi, punto di vista e tempi. Il lavoro profondo che trasforma una bozza in un romanzo.

da 6 € / cartella

03 Frase per frase

Editing di stile

Scorrevolezza, ripetizioni, lessico, dialoghi e tono. Intervengo con precisione, sempre rispettando la tua voce.

da 4,50 € / cartella

04 L’ultimo passaggio

Correzione di bozze

Refusi, ortografia, grammatica, punteggiatura e uniformità redazionale: maiuscole, corsivi, virgolette, a capo.

da 2,20 € / cartella

05 Scrivo con te, per te

Ghostwriting e riscrittura

Biografie, libri aziendali, manuali: dai tuoi appunti o dalle nostre interviste nasce il libro che hai in mente.

su preventivo

06 La bussola

Consulenza editoriale

Sinossi, lettera di presentazione, scelta tra editoria tradizionale e self-publishing. E come riconoscere l’editoria a pagamento.

da 80 € / ora

07 Dal file allo scaffale

Supporto al self-publishing

Impaginazione, file pronti per Amazon KDP e altre piattaforme, quarta di copertina, coordinamento con il grafico.

da 250 €

08 Mentre scrivi

Coaching e corsi

Percorsi individuali o di gruppo per chi sta ancora scrivendo e vuole arrivare in fondo con metodo.

da 60 € / sessione

Il metodo

Chiaro, trasparente, senza sorprese.

Sai sempre cosa sto facendo, quanto costa e quando è pronto. Nessun costo nascosto, nessun lavoro al buio.

  1. 1

    Mi invii il testo

    Anche solo un estratto di 10–20 pagine e la sinossi. Dal modulo qui sotto, in pochi secondi.

    Oggi
  2. 2

    Preventivo gratuito

    Leggo un campione, ti propongo il servizio più adatto, il prezzo esatto e la data di consegna.

    Entro 48 ore
  3. 3

    Lavoro sul manoscritto

    Revisioni in revisione tracciata, commenti a margine e una nota editoriale che spiega ogni scelta.

    2–8 settimane
  4. 4

    Confronto e rifinitura

    Videochiamata per discutere il lavoro e seconda lettura delle parti riscritte. Inclusa nel prezzo.

    Revisione inclusa

Prezzi

Quanto costa il tuo editing?

Nel settore si lavora a cartella editoriale: 1.800 battute, spazi inclusi. Inserisci la lunghezza del tuo testo e scopri subito una stima indicativa.

  • Preventivo definitivo gratuito, dopo aver letto un estratto
  • Pagamento in due tranche, anche rateizzabile
  • Sconto del 10% combinando editing e correzione bozze

Stima indicativa

Richiedi il preventivo esatto →

Portfolio

Libri che ho accompagnato in libreria.

Romanzi, gialli, fantasy, saggi e libri per ragazzi: pubblicati con case editrici o in self-publishing.

Narrativa La casa sul Ticino Marta Ferri
La casa sul TicinoFinalista Premio Calvino
Giallo Il silenzio di Porta Nuova Luca Arnaldi
Il silenzio di Porta NuovaPubblicato con editore
Fantasy Ossa di stelle Giulia Serra
Ossa di stelleSelf-publishing · Top 100 Kindle
Saggistica Leadership gentile Paolo Neri
Leadership gentileGhostwriting
Ragazzi Nina e il faro Sara Bellini
Nina e il faroPubblicato con editore

“Pensavo di avere un romanzo finito. Olly mi ha mostrato che avevo un grande romanzo ancora da finire. Sei mesi dopo firmavo con un editore.”

MF Marta Ferriautrice de La casa sul Ticino

“Precisa, puntuale e mai invadente. I dialoghi del mio giallo finalmente suonano veri.”

LA Luca Arnaldigiallista

“Mi ha guidato dal file Word al libro su Amazon. Senza di lei avrei mollato a metà.”

GS Giulia Serraself-publisher
12 anni tra redazioni e scrivanie d’autore

Chi sono

Ciao, sono Olly.

Leggo per mestiere da quando ho memoria, e da dodici anni aiuto i libri a diventare la versione migliore di sé stessi.

Laureata in Lettere moderne e con un master in Editoria, ho lavorato come redattrice in una casa editrice milanese prima di mettermi in proprio. Oggi collaboro con editori e agenzie letterarie, e soprattutto con autori come te: esordienti, self-publisher, professionisti che vogliono raccontare la propria esperienza.

Credo in un editing che rispetta la voce dell’autore: il mio lavoro è far emergere il tuo libro, non riscriverlo a modo mio.

  • FormazioneLettere moderne · Master in Editoria
  • CollaborazioniCase editrici e agenzie letterarie
  • SpecialitàNarrativa, giallo, fantasy, saggistica

FAQ

Domande frequenti.

Non trovi la risposta? Scrivimi, rispondo sempre.

Il mio testo è al sicuro? Chi lo legge?

Solo io. Il manoscritto resta tuo al 100%: non lo condivido con nessuno e, se lo desideri, firmiamo un accordo di riservatezza prima dell’invio. A lavoro concluso cancello le copie in mio possesso.

Che differenza c’è tra editing e correzione di bozze?

L’editing interviene sul contenuto e sullo stile: struttura, personaggi, ritmo, qualità della frase. La correzione di bozze è l’ultimo controllo formale su refusi, grammatica, punteggiatura e uniformità. Un libro pronto per la pubblicazione di solito ha bisogno di entrambi, in quest’ordine.

Cos’è una cartella editoriale?

È l’unità di misura del settore: 1.800 battute, spazi inclusi. Per contarle apri il tuo file in Word o LibreOffice, vai su “Conteggio parole” e leggi il numero di caratteri (spazi inclusi); dividilo per 1.800.

Quanto tempo ci vuole?

Una valutazione richiede in genere 2–3 settimane. Per un editing completo di un romanzo di 300 cartelle calcola 6–8 settimane. Ti comunico sempre una data di consegna precisa nel preventivo.

Le revisioni sono incluse?

Sì. Ogni editing include una seconda lettura delle parti che hai rimaneggiato e una videochiamata di confronto per discutere le scelte più importanti.

Lavori anche con case editrici e agenzie?

Certo: collaboro con editori e agenzie letterarie per editing, schede di lettura e correzione bozze. Scrivimi per condizioni dedicate.

Come si paga?

50% di acconto all’avvio e saldo alla consegna, con bonifico o PayPal. Per lavori lunghi si può rateizzare. Emetto regolare fattura.

Dal blog

Consigli di scrittura.

Tutti gli articoli →

Newsletter

La lettera di Olly.

Una volta al mese: un consiglio di scrittura, un esercizio pratico e le novità dal mondo editoriale. Più una checklist gratuita per revisionare il tuo manoscritto, in regalo all’iscrizione.

Iscrivendoti accetti l’informativa privacy. Puoi disiscriverti con un clic.

Contatti

Parliamo del tuo libro.

Raccontami il tuo progetto e, se vuoi, allega un estratto: ricevi un preventivo gratuito e senza impegno entro 48 ore lavorative.

  • Emailtorleone1995@gmail.com
  • RiservatezzaIl tuo testo è protetto. NDA su richiesta.
  • DoveOnline, ovunque tu sia · Milano